注释
败荷：凋败的荷花
叶无圆影：荷叶枯萎失去完整的圆形影子
柄无香：荷梗失去清香
莲歌：采莲时唱的歌曲，代指夏日采莲的热闹场景
云锦地：形容曾经如云锦般美丽的荷塘
遮月宿鸳鸯：曾经为月下鸳鸯提供遮蔽栖息之处
译文
荷叶已失去圆润的影子，荷梗也不再散发清香，采莲的歌声消散后，碧绿的池塘显得格外冷清。这一片令人伤心的、曾经如云锦般美丽的地方，也曾为月下的鸳鸯提供过遮蔽和栖息之所。
赏析
这首诗以败荷为题材，通过今昔对比的手法，展现了荷塘从繁盛到衰败的变迁。前两句描写眼前凋零之景，'叶无圆影柄无香'准确捕捉了残荷的形态特征，'收尽莲歌冷碧塘'则通过听觉和温度的感受，营造出凄清氛围。后两句转入回忆，'云锦地'的比喻既写出昔日荷塘的绚烂，又与眼前的'一片伤心'形成强烈反差。末句'也曾遮月宿鸳鸯'含蓄隽永，既暗示了往昔的美好，又透露出物是人非的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓了深沉的人生感悟。
创作背景
王翰是唐代著名诗人，生卒年不详，主要活动在唐玄宗开元年间。这首诗创作时间不详，但从内容看应是他晚年作品。唐代咏物诗盛行，诗人常通过对自然景物的描写抒发人生感慨。这首诗通过对败荷的描写，可能寄托了作者对人生盛衰、时光流逝的深刻感悟，也反映了唐代文人借物抒怀的创作传统。