注释
炎州：泛指南方炎热之地
冰花脑：指茉莉花的别称，因其花色洁白如冰，香气清冽似脑
湘波：湘江之水，代指南方水域
簪鬓：插在发髻上
印却：留下印记
译文
从炎热的南方分得这如冰花般清冽的茉莉，它来陪伴湘江边六月的清凉。醉意朦胧中折下一枝插在鬓边入睡，清晨醒来却发现枕上留下了茉莉的清香。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了茉莉花的清香雅致。前两句用'冰花脑'比喻茉莉的洁白清凉，与'炎州'形成鲜明对比，突出其消暑特性。后两句通过'醉折''簪鬓'的细节，生动展现人物对茉莉的喜爱，'枕痕香'更是巧妙地点出茉莉香气持久的特点。全诗语言清新自然，意境优美，将茉莉的形、色、香与人的情感完美融合。
创作背景
这是一首宋代咏物诗，具体作者已不可考。茉莉花原产印度，汉代传入中国，宋代时在南方广泛种植，成为文人雅士喜爱的咏物题材。诗中'湘波'暗示创作地点可能在湖南一带，反映了宋代文人赏花品香的雅趣生活。