注释
垂鬟：古代少女的发式，鬟髻下垂，指年轻女子
花阴：花丛的阴影处
东风：春风，象征春天
寒食节：清明节前一二日，禁火冷食，是古代重要节日
柳丝：柳条，古人折柳赠别，寓意挽留
同心：指同心结，象征爱情
译文
梳着垂鬟的少女默默站立在花荫下，忽然面对春风泪湿衣襟。长久记得湖边寒食节那天，曾折下柳枝赠给心上人作为同心信物。
赏析
这首诗以细腻笔触刻画少女春思之情。前两句通过'垂鬟不语'的静态描写与'泪满襟'的情感爆发形成强烈对比，展现深藏心底的思念。后两句以回忆手法，通过'折柳赠同心'的细节，暗示一段美好的过往情缘。全诗语言简练，意象清新，将少女的羞涩、深情与惆怅融为一体，具有晚明闺秀诗婉约深婉的艺术特色。
创作背景
谢五娘是明代万历年间潮州才女，以诗才闻名。《佳人春思》是其代表作之一，展现了明代闺秀诗人的创作风貌。作品反映了明代女性诗歌的情感表达特点，将个人情感与春景相结合，富有生活气息。