注释
饮散：酒宴结束后散去
漏声残：漏壶滴水声将尽，指夜深时分
倚阑：靠着栏杆
乱红：零乱飘落的花瓣
石棋盘：石制的棋盘
译文
春风吹拂中更漏声渐渐消残，酒醉归来后独自倚靠着栏杆。
雨水打湿的落花再也飞不起来，零乱的红色花瓣粘满了石棋盘。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了酒宴散场后的孤寂场景。前两句通过'春风吹动''漏声残'营造出夜深人静的氛围，'独倚阑'三字生动刻画出主人公的孤独形象。后两句借景抒情，'雨湿落花飞不去'既写实景又暗喻人生际遇的无奈，'乱红粘满石棋盘'更是以鲜明的视觉意象，将落花的凄美与棋局的残局相映衬，暗示了人生的无常和聚散离合的惆怅。全诗语言凝练，意境深远，在婉约中透露出淡淡的哀愁。
创作背景
这是一首佚名的古典诗词，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应属于唐宋时期的文人作品。诗中描写的饮酒、赏花、下棋等场景，反映了古代文人的雅集生活，而'饮散'后的孤寂感伤，则体现了文人对人生聚散的深刻感悟。