注释
同心：指同心结，象征坚贞爱情
绣云：绣有云纹的丝绸，代指华美织物
红玉：喻指苏小小的美貌与高洁品格
沉泥：埋入泥土，指葬于墓中
娇魄：娇美的魂魄，指苏小小的灵魂
寒食节：清明节前一二日，传统祭扫时节
湖上：指西湖，苏小小墓位于西湖畔
译文
同心结难系绣云绵长，红玉沉入泥土连草也含香。
娇美的魂魄年年至寒食时节，定在西湖上化作鸳鸯成双。
赏析
这首诗以凄美的笔触咏叹南朝名妓苏小小的爱情悲剧。首句'同心难结'暗喻爱情未竟的遗憾，'绣云长'既指华美织物又暗含时光绵长。次句'红玉沉泥'以美玉埋土喻美人早逝，'草亦香'则表现其品格芬芳长存。后两句想象苏小小的魂魄在寒食节化为鸳鸯，既符合民间传说中魂魄不灭的观念，又以鸳鸯意象寄托对美好爱情的向往。全诗意境凄美婉约，语言凝练含蓄，通过物象的象征意义构建出跨越生死的浪漫想象。
创作背景
苏小小是南齐时钱塘著名歌妓，才貌双全却红颜薄命，十九岁早逝葬于西湖西泠桥畔。其爱情故事在民间广为流传，成为文人墨客咏叹的经典题材。此诗应为后世文人凭吊苏小小墓所作，具体创作年代不详，体现了古代文人对才女命运的同情和对爱情理想的寄托。