《芦门归雁》宋 · 王镃

在线阅读《芦门归雁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

芦湾风带雁声愁,蘋蓼花开水国秋。

望到钱唐门外路,晚凉人倚小红楼。

七言绝句人生感慨写景凄美婉约

注释

芦门:指杭州钱塘江边的水门,因芦苇丛生得名

蘋蓼:蘋指田字草,蓼指水蓼,均为水生植物

水国:水乡,指江南水网地区

钱唐门:杭州古城门之一,位于西湖东北侧

红楼:古代女子居所,多指闺阁或歌楼

译文

芦苇湾的秋风送来大雁的哀鸣声,蘋草和蓼花盛开在水乡的秋色中。 遥望钱塘门外的道路,晚凉时分有人独自倚靠在小红楼上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江南秋色,通过'雁声愁''水国秋'等意象营造出淡淡的哀愁氛围。前两句写景,后两句写人,形成景情交融的意境。'晚凉人倚小红楼'一句尤其精妙,以人物剪影收束全诗,留下无限遐想空间,体现了传统诗词含蓄蕴藉的美学特色。

创作背景

此诗为清代流传的题画诗或即景诗,具体创作背景不详。描绘的是杭州钱塘江畔秋日景色,反映了古代文人对江南水乡的审美情怀。诗中'钱唐门'为杭州历史地名,说明作品与杭州有密切关联。