《杨柳词》宋 · 王镃

在线阅读《杨柳词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

二月垂丝拂翠楼,画眉如妒逞风流。

成花又惹分离恨,去作浮萍送客舟。

七言绝句写景凄美含蓄咏物

注释

二月垂丝:指二月杨柳垂下嫩绿的枝条

拂翠楼:轻拂着翠绿的楼阁

画眉:既指画眉鸟,也暗喻女子画眉的美丽姿态

逞风流:展现风姿绰约的情态

成花:指柳絮成熟飞散

分离恨:古人折柳送别,柳象征离别

浮萍:柳絮落水如浮萍,随波逐流

送客舟:为远行的客船送行

译文

二月的杨柳垂下柔丝轻拂翠楼, 画眉鸟都嫉妒它展现的翩翩风流。 柳絮飞花又惹起离别的愁恨, 飘落水中化作浮萍,为远行的客船送行。

赏析

这首诗以杨柳为意象,通过四个层次展现离别主题。首句'拂翠楼'写出杨柳的柔美姿态,次句'画眉如妒'用拟人手法突出其风流。后两句转折,'成花'暗示柳絮飘飞,'分离恨'点明主题,'浮萍送客舟'将无形的离愁具象化。全诗语言清丽,意境深远,借物抒情,将杨柳的物象与离别的情绪完美融合,体现了古典诗歌'托物言志'的艺术特色。

创作背景

这是一首描写离别的咏物诗,创作年代不详。杨柳在中国古典诗词中常作为离别的象征,因'柳'与'留'谐音,折柳送别是古代常见习俗。诗中融合了春景描写与离愁别绪,体现了古代文人借景抒情的创作传统。