注释
寿光宫：道教宫观名，具体位置不详，应为元代一处道教活动场所
井气蒸云：指井中水汽蒸腾如云，描绘宫观幽深景象
石栏：井边的石制栏杆
烧丹：指道士炼丹，道家修炼术之一
醮坛：道教举行斋醮仪式的坛场
松花：松树的花粉，此处形容风吹松花飘落的景象
译文
井中水汽蒸腾如云，打湿了石砌的栏杆，白发苍苍的道士正在独自烧炼仙丹。推开宫门，清风携着琴声飘出，一阵松花随风洒满整个祭坛。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了寿光宫清幽的道教氛围。前两句通过'井气蒸云'、'白头道士'等意象，营造出神秘而静谧的修炼环境。后两句'开门风带琴声出，一阵松花满醮坛'，以动衬静，琴声与松花相映成趣，既表现了宫观的超尘脱俗，又暗含道家自然无为的哲学意境。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了元代道教诗歌的独特魅力。
创作背景
萨都剌是元代著名回族诗人，擅长描写山水景物。这首诗应是他游历道教宫观时有感而作。元代统治者对道教较为尊崇，道教宫观遍布各地，成为文人雅士游历吟咏的重要题材。此诗通过描写寿光宫的道教生活，反映了元代道教文化的繁荣景象。