《冷泉亭》宋 · 王镃

注释

冷泉亭：位于杭州灵隐寺前飞来峰下，唐代建筑，为西湖著名景点

天风：自然界的风，此处指清冷之风

树飘声：风吹树木发出的声响

灵泉：指冷泉，泉水清冽甘甜

隐名：隐居之名，指冷泉亭环境幽静适合隐居

元嘉：南朝宋文帝年号（424-453年），此处代指南朝宋

河路变：河道变迁，暗喻时代更迭

晋时清：东晋时期的清冽，喻指古朴纯真的时代风貌

译文

清冷的天风吹散了树木的摇曳声，用灵泉洗耳才获得这隐居的美名。 泉水流淌到元嘉年间河道已然改变，宋代只怕已失去了晋代的那份清纯。

赏析

本诗以冷泉亭为切入点，通过对比不同时代的泉水品质，抒发了对世风日下、古道不存的深沉感慨。前两句写景，以'天风''灵泉'营造出清幽隐逸的意境；后两句抒情，借'元嘉''晋时'的历史变迁，表达对纯真时代逝去的惋惜。艺术上运用象征手法，以泉水之清浊喻世道之清浊，含蓄隽永，寓意深远。

创作背景

冷泉亭始建于唐代，位于杭州灵隐寺前，为白居易等文人雅集之所。林稹为宋代诗人，此诗应作于游历杭州时。诗中通过晋宋对比，暗含对当时社会风气的不满，体现了宋代文人对前朝风骨的追慕之情。