《立春》宋 · 王镃

在线阅读《立春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

泥牛鞭散六街尘,生菜挑来叶叶春。

从此雪消风自软,梅花合让柳条新。

七言绝句写景咏物文人春景

注释

泥牛:古代立春习俗中用土制成的牛,鞭打以示劝农春耕

六街:指京城的大街,泛指繁华街市

生菜:立春习俗中食用生菜以示迎新,谐音'生财'

雪消风自软:冰雪消融后春风变得柔和温暖

合让:应当让位,指梅花凋谢后柳条发芽

译文

鞭打泥牛散尽了街市的尘埃,挑来的生菜每片叶子都带着春意。从今往后冰雪消融春风变得柔和,梅花应当退位让给新发的柳条。

赏析

这首诗以立春习俗为切入点,生动描绘了春回大地的景象。前两句写立春民俗活动,'泥牛鞭散'展现传统农耕文化,'生菜挑来'体现迎春食俗。后两句通过'雪消风软'、'梅让柳新'的对比,巧妙表现季节更替。全诗语言清新自然,意象生动,既有民俗趣味,又含自然哲理,展现了诗人对春天来临的喜悦之情。

创作背景

王镃是南宋末年诗人,这首诗创作于南宋时期,反映了当时立春时节的民俗风情。立春是二十四节气之首,古人有鞭春牛、食春盘等习俗,诗人通过诗歌记录了这一传统节气的民俗活动。