注释
翠云：比喻白牡丹翠绿的叶片如云般茂密
玉楼台：形容白牡丹花形如白玉雕琢的楼台
香苞：指含苞待放的花蕾
水晶杯：比喻月光下白牡丹晶莹剔透的花形
译文
翠绿的叶片如云般低垂护卫着白玉般的花台，晨露洗涤过的香艳花苞正逐渐绽放。昨夜赏花的人因酒醉朦胧，在月光下错把白牡丹当成了水晶酒杯。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘白牡丹的清新雅致。前两句用'翠云''玉楼台'等意象展现白牡丹的形态美，'露洗香苞'突出其洁净特质。后两句通过醉眼赏花的独特视角，将月光下的白牡丹幻化为水晶杯，既显花之晶莹剔透，又富生活情趣。全诗虚实相生，意境空灵，展现了晚唐诗歌追求唯美的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，韦庄作为花间派代表词人，对花卉题材有着特殊偏爱。唐代牡丹文化盛行，白牡丹因其素雅高洁备受文人推崇。此诗反映了晚唐文人追求精致生活的审美趣味，以及通过物象寄托高洁人格的创作传统。