《水居》宋 · 王镃

注释

飞鸥贴水：白鸥贴近水面飞翔，形容水面开阔、鸥鸟自在

水连天：水面与天际相连，展现辽阔的江天景色

一半青山一半烟：远处的青山一半清晰可见，一半笼罩在朦胧烟雾中

日暮潮回：黄昏时分潮水退去

渔父醉：渔夫饮酒微醺的状态

船阁浅沙边：船只搁浅在沙滩边上。阁，通"搁"，搁浅之意

译文

白鸥贴着水面飞翔，水天相接一望无边， 远山一半青翠一半笼罩在朦胧烟霭间。 黄昏时分潮水退去，渔夫饮酒微醺， 浑然不知小船已搁浅在沙滩边缘。

赏析

这首诗以清新淡雅的笔触描绘水乡闲居生活，展现了一幅宁静祥和的水乡画卷。前两句写景，通过'飞鸥贴水''水连天'的远景和'青山''烟'的朦胧美，营造出空灵悠远的意境。后两句写人，'渔父醉'的细节生动传神，与'不知船阁'的闲适相映成趣，体现了隐逸生活的自在逍遥。全诗语言简练，意境深远，既有水墨画般的视觉效果，又蕴含淡泊名利的人生哲理。

创作背景

王鏊（1450-1524）是明代著名文学家、政治家，官至户部尚书、文渊阁大学士。晚年辞官归隐，这首诗应作于其隐居太湖期间，反映了作者远离官场、寄情山水的生活态度。明代中期，文人隐逸思想盛行，许多士大夫向往田园生活，这首诗正是这种时代风气的体现。