《月夜敲砧》宋 · 王镃

在线阅读《月夜敲砧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

沉沉万籁满天星,药兔秋声处处明。

落尽灯花人欲睡,一檐桐影捣衣声。

七言绝句写景农妇凄美含蓄

注释

沉沉:形容夜色深沉、寂静

万籁:自然界的一切声响

药兔:指月亮,传说月中有玉兔捣药

秋声:秋天的声音,如风声、虫鸣等

灯花:油灯灯芯燃烧时结成的花状物

桐影:梧桐树的影子

捣衣声:古代妇女用木棒捶打衣物使其柔软的声音

译文

万籁俱寂的深夜满天繁星,月光下的秋声处处清晰可闻。 灯花落尽之时人已困倦欲睡,屋檐下梧桐影中传来阵阵捣衣声。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜捣衣场景,营造出静谧深远的意境。前两句通过'沉沉万籁'与'满天星'的对比,突出夜的宁静与明亮;'药兔'代指月亮,赋予秋夜神话色彩。后两句转折自然,从室内'落尽灯花'的困倦到室外'捣衣声'的清晰,运用听觉意象将夜深人静时的劳作声刻画得格外动人。全诗语言简练,意境深远,通过星月、灯花、桐影等意象的组合,展现了古代妇女秋夜劳作的生活画面。

创作背景

这是宋代流传的一首描写秋夜捣衣的七言绝句,具体作者已不可考。捣衣是古代妇女秋季的重要劳作,为家人准备冬衣。这类题材在唐宋诗词中常见,反映了古代妇女的生活场景和情感世界。作品可能来源于民间传唱或文人拟作,体现了宋代诗歌对日常生活细节的关注。