《月夜》宋 · 王镃

在线阅读《月夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

不眠行绕石池吟,月色如银夜正深。

山路无风枯叶静,时闻露滴响空林。

七言绝句写景夜色山林山水田园

注释

不眠:失眠,无法入睡

行绕:边走边绕

石池:石砌的水池

:低声吟诵

月色如银:月光像白银一样皎洁明亮

夜正深:夜深时分

山路:山间小路

无风:没有风吹

枯叶静:干枯的树叶静静地躺着

时闻:不时听到

露滴:露水滴落的声音

响空林:在空旷的山林中回响

译文

失眠的我漫步绕着石池低吟,月光如白银般皎洁夜色已深。 山路上没有风吹枯叶静卧,只不时听到露珠滴落空寂山林。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了月夜山林的静谧之美。前两句写诗人月夜不眠,绕池吟诗,营造出孤寂清冷的氛围。'月色如银'的比喻既形象又富有质感,突出了月光的皎洁明亮。后两句通过'无风枯叶静'与'露滴响空林'的对比,以动衬静,更显山林的幽深空寂。全诗语言简练,意境深远,在静谧中蕴含着生命的律动,体现了中国古代山水诗'静中有动'的艺术特色。

创作背景

这是一首描写月夜景色的无名氏诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应属唐宋时期的山水田园诗传统。诗中描绘的月夜山林景色,反映了古代文人对自然山水的热爱和静观默察的审美情趣。这类作品多创作于文人隐居或游历山野之时,通过对自然景物的细腻描写,抒发内心的孤寂之情和对宁静生活的向往。