注释
凤箫：传说中萧史善吹箫，能作凤鸣之声
綵鸾：五彩的鸾鸟，传说中仙人的坐骑
弄玉：秦穆公之女，传说与萧史乘龙凤升仙
英气：英武豪迈的气概，此处指弄玉的仙气
此花：指凤仙花，传说由弄玉的精魂所化
译文
凤箫声渐渐停息，五彩鸾鸟翩翩飞来，
弄玉仙子游历仙境终究不再返回。
她那英武豪迈的气概至今留存人间，
年年岁岁都化作这美丽的凤仙花盛开。
赏析
这首诗以优美的神话传说为背景，将凤仙花与弄玉升仙的典故巧妙结合。前两句通过'凤箫声断''綵鸾来'等意象，营造出缥缈仙境的氛围；后两句笔锋一转，将仙子的'英气'与人间花卉相连，赋予凤仙花深厚的人文内涵。全诗想象奇特，意境空灵，既赞美了凤仙花的美丽，又寄托了对仙人的追思，体现了古人'天人合一'的哲学思想。
创作背景
本诗为咏物诗，取材于中国古代神话传说。据《列仙传》记载，秦穆公之女弄玉喜爱吹箫，后与善吹箫的萧史结为夫妻，最终乘龙凤升仙。民间传说认为弄玉升仙后，其精魂化为凤仙花。这首诗即基于这一美丽传说创作，具体创作年代和作者已不可考，应为民间流传的咏物佳作。