注释
柳院：植有柳树的庭院，代指文人雅士居所
春归雪未乾：初春时节积雪尚未完全融化
试灯：元宵节前张灯预赏，宋代习俗正月十四日为试灯日
歌巷：歌舞繁华的街巷
月痕寒：月光清冷，痕迹淡淡
翠影红香：指穿着艳丽的游人和繁华景象
梅花：象征高洁孤傲，与元宵喧闹形成对比
译文
庭院柳树刚迎春归积雪还未干透，
试灯的歌巷里月光透着清寒。
懒得追随那翠袖红妆的热闹人群，
独自买来梅花在烛光下静静观赏。
赏析
本诗以独特的视角描绘元宵佳节，前两句以'雪未乾''月痕寒'营造清冷意境，与节日热闹形成反差。后两句通过'懒随''自买'的举动，展现诗人超脱世俗、孤芳自赏的品格。'梅花插烛'的意象既契合元宵点灯习俗，又以梅之高洁暗喻人格追求，在喧闹中守住内心宁静，体现了宋代文人淡雅含蓄的审美趣味。
创作背景
何应龙为南宋诗人，此诗创作于南宋时期。元宵节在宋代极为兴盛，但诗人一反常态不写热闹场面，而是通过个性鲜明的节日体验，反映当时文人对世俗繁华的疏离态度，展现了宋代士大夫注重内心修养的文化特质。