《山中即事》宋 · 王镃

在线阅读《山中即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王镃

落花流出石崖泉,疑是山中有隐仙。

路隔深林看不见,斧樵声在碧云边。

七言绝句僧道写景含蓄山峰

注释

落花流出石崖泉:落花随着石崖间的泉水流出

隐仙:隐居的仙人,指山中隐士

路隔深林:道路被茂密的树林阻隔

斧樵声:砍柴的斧声,指樵夫劳作的声音

碧云边:青天白云边际,形容声音来自高处

译文

落花随着石崖间的清泉流淌而出,令人怀疑山中隐居着仙人。 道路被茂密的树林层层阻隔看不见人影,只听见樵夫砍柴的声音从白云边际传来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山中幽静景致,通过'落花流泉'、'深林隔路'、'云边樵声'等意象,营造出空灵深远的意境。前两句写视觉所见,落花随泉暗示山深人静;后两句写听觉所闻,以声衬静更显山居幽寂。全诗运用虚实相生手法,'疑是隐仙'的猜想与'只闻其声'的现实相呼应,展现诗人对隐逸生活的向往和山中即景的禅意感悟。

创作背景

此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦(1210-1290)为南宋后期著名诗僧,常年隐居山林,其诗多描写自然景物和隐逸情趣。南宋时期禅宗兴盛,僧人多有诗文创作,此诗正是释文珦山居生活的真实写照,体现宋代僧诗将禅意与诗境相融合的艺术特色。