注释
綵楼：用彩绸装饰的楼阁，七夕时女子乞巧的场所
夜沉沉：形容夜深人静，夜色浓重
筛凉月：月光透过缝隙洒下，如筛子过滤般细碎清凉
画栏：雕饰华丽的栏杆
和袖暖：衣袖相互依偎带来暖意
穿针：七夕乞巧习俗，女子月下穿针引线，祈求心灵手巧
译文
彩楼的帘幕在沉沉夜色中投下暗影，一片清凉的月光如碎金般筛落地面。
我倚靠着雕花的栏杆，衣袖相叠带来些许暖意，静静看着别人家的儿女学习穿针乞巧。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘七夕夜景，通过'綵楼帘影''筛凉月'等意象营造出静谧清冷的氛围。后两句转折，以'倚栏看人'的旁观者视角，含蓄表达出孤寂之情。'和袖暖'与'筛凉月'形成冷暖对比，暗示人物内心的复杂情感。全诗语言简练，意境深远，在描写七夕风俗的同时，暗含对人间温情的向往。
创作背景
七夕节又称乞巧节，起源于汉代，是古代女子向织女星乞求智巧的节日。这首诗生动记录了宋代七夕习俗，女子在彩楼中陈设瓜果，月下穿针，祈求心灵手巧。作品反映了古代七夕文化的民间传承，展现了节日的民俗风情。