《赠无梦道人》宋 · 王遂

在线阅读《赠无梦道人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王遂

中人有梦君无梦,乐思幽怀事不同。

为问曲肱高卧日,如何合眼见周公。

七言绝句人生感慨僧道含蓄夜色

注释

中人:指普通人、常人

无梦道人:指修行得道、心境澄明的高人

曲肱:弯曲手臂作枕头,语出《论语》"曲肱而枕之",形容安贫乐道的生活

高卧:安闲隐居,超脱世俗

周公:指周朝周公旦,此处化用"梦见周公"典故,代指梦境

译文

普通人常会做梦而您却无梦可做, 快乐的情思和幽静的情怀本就不同。 试问您曲臂为枕安闲隐居之时, 为何闭眼就能见到周公般的境界?

赏析

这首诗以对比手法开篇,通过'中人有梦'与'君无梦'的鲜明对照,突出无梦道人超然物外的修行境界。后两句巧妙化用《论语》中'曲肱而枕之'的典故,将道家修行与儒家理想相融合,展现了一种物我两忘的精神状态。全诗语言简练而意境深远,既有对修行者澄明心境的赞美,也暗含对世俗纷扰的超越思考,体现了宋代文人融合儒释道的思想特色。

创作背景

陈瓘(1057-1124)是北宋著名理学家、诗人,号了斋。这首诗创作于其晚年修行时期,反映了宋代文人融合儒家修养与道家超脱的思想倾向。当时社会佛道思想流行,许多文人在仕途受挫后转向内在修养,追求精神上的超脱自在。