译文
明明是炎热的三伏天气，来到这里却像九月秋天般凉爽。
满目苍翠令人惊叹自然的神奇力量，庙中灯火辉煌照亮夜晚。
如龙安卧于此过着隐居生活，萤火虫的清冷光芒靠近书堂。
我本不是为了观赏黄檗树而来，是随风飘来的稻花香气吸引了我。
赏析
这首诗以夏日访寺品茶为线索，营造出清凉幽静的意境。首联'居然三伏景，宛若九秋凉'运用对比手法，突出寺庙环境的清幽凉爽。中间两联通过'苍翠''熉黄''龙眠''萤冷'等意象，描绘出庙宇的庄严与宁静。尾联'不为看黄檗，吹来稻欲香'巧妙转折，由品茶延伸到田园风光，展现诗人淡泊名利、向往自然的心境。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，体现了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。
创作背景
此诗为南宋著名政治家、诗人王十朋所作。王十朋曾任秘书郎、侍御史等职，以刚直敢谏著称。这首诗可能创作于他任职或游历期间，描写了夏日拜访梓潼庙、品尝黄檗泉泡茶的闲适经历，反映了宋代文人士大夫对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱。