《寄呈饭牛翁》宋 · 王遂

在线阅读《寄呈饭牛翁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王遂

早计关防意气觕,莫教露尽草头枯。

芒寒宁戚讴歌怨,色自涪翁牧养图。

露地相忘无践稼,县官虽巧不催租。

时人欲识其中趣,山木巃嵷夜气苏。

七言律诗人生感慨农夫含蓄咏物

注释

饭牛翁:指牧牛老人,暗用宁戚饭牛典故

意气觕:觕同"粗",指豪迈粗犷的气概

宁戚:春秋时卫国人,曾喂牛而歌,被齐桓公赏识

涪翁:指黄庭坚,号涪翁,此处借指高人逸士

露地:露天野地,佛教用语指无烦恼境界

巃嵷:山势高耸的样子

夜气苏:夜晚的清新气息使万物复苏

译文

早有防备方能保持豪迈气概,莫让露水干涸使草叶枯萎。 宁戚在寒光中喂牛歌唱抒发怨愤,神色自如如涪翁牧养图画。 在旷野中忘却尘世不践踏庄稼,县官虽然机巧却不来催租。 时人想要领会其中的真趣,但见山木高耸夜气清新万物复苏。

赏析

本诗以饭牛翁为吟咏对象,展现隐逸生活的高趣。首联以关防草露起兴,暗喻保持本真;颔联用宁戚、涪翁典故,表现安贫乐道;颈联写超脱世俗羁绊的闲适;尾联以夜景作结,意境深远。全诗用典贴切,对仗工整,在平淡的牧牛题材中寄寓深刻的人生哲理,体现了元代文人追求精神自由的隐逸情怀。

创作背景

此诗为元代诗人何中所作。元代汉族文人多怀才不遇,往往寄情山水田园。何中通过描写饭牛翁的形象,表达对隐逸生活的向往和对现实政治的超脱态度,反映了当时文人普遍的精神追求。