《送三八弟归九江 其八》宋 · 王遂

注释

陆侯：指陆贾，汉代著名辩士，曾出使南越，此处借指有政声的地方官

邹令：指邹衍，战国时期阴阳家代表人物，此处借指贤能的地方官

契阔：久别的情谊，指离别后的思念

诸昆：诸位兄弟，指同族或同门之人

华阳道：古道路名，指通往华阳的道路

白下门：古地名，在今南京附近，六朝时期的重要关隘

忘言：语出陶渊明'此中有真意，欲辨已忘言'，指深厚情谊难以用言语表达

译文

陆侯与邹令那样的贤臣，他们的善政一直为人所尊崇。 请代我向久别的亲友致意，把我的问候托付给诸位兄弟。 送你行走在华阳道上，曲折蜿蜒直到白下门。 心中满怀话语想要临别赠言，可真到分别时刻却不知从何说起。

赏析

这首诗以历史贤臣起兴，表达了对友人的深厚情谊和离别的不舍。前四句用陆贾、邹衍的典故，既赞美了友人的政绩，又暗含对其前程的期许。后四句具体描写送别场景，'华阳道''白下门'点明送行路线，空间转换自然。结尾'临别又忘言'化用陶渊明诗意，将千言万语化作无言的凝视，情感真挚含蓄，体现了宋代文人送别诗含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

王迈（1184-1248），南宋诗人，字实之，号臞轩，兴化军仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年进士，为人刚直敢言。这首诗是组诗《送三八弟归九江》的第八首，创作于南宋时期，表达了作者送别族弟归乡时的复杂情感。宋代士人重视宗族情谊，此类送别诗往往融个人情感与家国情怀于一体。