注释
燕公：指作者的先祖，宋代名臣王钦若，封冀国公，此处尊称燕公
十三支：指家族分为十三个支系，形容家族兴旺
凋零：比喻家族成员减少或衰落
赢粮：指足够的粮食，引申为基本生活保障
无置锥：形容极度贫困，连插锥子的地方都没有，语出《庄子·盗跖》
先君：对已故父亲的尊称
孙谋：为子孙谋划，语出《诗经·大雅·文王有声》
译文
燕公时期家族最为繁盛，子孙分为十三支系。
默默计算已有一半凋零衰落，坐着越发感到悲伤。
求学时粮食不足，贫困时甚至无立锥之地。
先父曾经有过教诲，为子孙谋划岂敢忘记传承。
赏析
这首诗以家族兴衰为切入点，展现了宋代士大夫的家族观念和忧患意识。前四句通过对比先祖繁盛与当下凋零，营造出沧桑悲凉之感。后四句转入现实困境，'学不足赢粮，贫或无置锥'对仗工整，生动刻画寒门学子的生存艰难。末句引用《诗经》典故，既体现家学传承，又暗含振兴家族的期望。全诗语言质朴，情感真挚，在平实的叙述中蕴含深厚的家族责任感。
创作背景
本诗作于南宋末年，作者王义山（1214-1287）为江西富州（今丰城）人，曾任瑞州教授。此时南宋国势衰微，士族家庭也多受影响。诗中'送三八弟归九江'表明这是送别族弟返回九江的组诗之一，通过追忆家族历史，表达对现状的忧虑和对后辈的期许。