《枕上闻钟》宋 · 王遂

在线阅读《枕上闻钟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王遂

南来听是保宁钟,钟送风来风送钟。

气只与声无间断,此心何况与人同。

七言绝句人生感慨夜色帝王抒情

注释

保宁钟:指南京保宁寺的钟声。保宁寺是明代南京著名佛寺

南来:从南方传来。朱元璋建都南京,保宁寺位于南京城南

气只与声:气息与钟声。指自然界的声气交融

此心何况与人同:表达帝王心志与常人不同的深意

译文

从南方传来的是保宁寺的钟声,钟声随风传送,风又传递着钟鸣。 自然的气息与声响连绵不绝,我这颗帝王之心又怎能与普通人相同。

赏析

这首诗以钟声为媒介,展现了朱元璋作为开国皇帝的独特心境。前两句通过'钟送风来风送钟'的回环句式,营造出音韵流转的意境,暗合佛家因果循环之理。后两句陡然转折,由物及人,抒发帝王孤高心境。全诗语言简练而意境深远,在平淡的景物描写中暗含帝王心术,体现了朱元璋诗歌质朴中见雄浑的艺术特色。

创作背景

此诗作于明朝洪武年间,朱元璋定都南京时期。作为出身寒微的开国皇帝,朱元璋在建立明朝后常以诗歌抒发治国理念和帝王心志。保宁寺是南京著名古刹,钟声日夜不息,引发皇帝对治国理政的深思。这首诗反映了朱元璋从布衣到帝王的心路历程,以及他对权力和民心的独特理解。