注释
晚秋:深秋时节
雨馀:雨后
禾收将有耳:庄稼即将成熟收割。'有耳'指谷物结穗
民病化为鱼:百姓遭受水患,如鱼般困于水中。化用《后汉书》'民为鱼鳖'典故
阴沴:阴湿害人之气,指自然灾害
兵氛:战乱气氛
吴市隐:用伍子胥吴市吹箫典故,指隐于市井的贤士
封事:密封的奏章
公车:汉代官署名,此处指代朝廷
译文
深秋时节投宿山寺,郊外原野还带着雨后湿气。
庄稼本应成熟收割,百姓却因水灾困如鱼鳖。
阴湿灾害何时能清除,战乱苦痛至今未能平息。
难道没有隐于市井的贤士,能将奏章直达朝廷中枢?
赏析
本诗以深秋山寺夜宿为背景,展现了一幅战乱灾荒下的民生图景。首联点明时间地点,营造萧瑟氛围;颔联巧妙运用对比手法,'禾收有耳'的丰收期望与'民病化鱼'的残酷现实形成强烈反差;颈联直指天灾人祸的双重压迫;尾联用伍子胥典故,表达诗人忧国忧民、渴望献策的赤诚之心。全诗语言凝练,意象鲜明,将个人遭遇与时代苦难紧密结合,体现了宋代诗人深沉的现实主义关怀。
创作背景
陈著(1214-1297),南宋末年诗人,字子微,号本堂。此诗创作于南宋晚期,当时国家内忧外患,蒙古南侵,天灾频仍。诗人夜宿梅山寺时,目睹民间疾苦,有感而发。作品反映了南宋末年社会动荡、民生凋敝的历史现实,展现了士大夫忧国忧民的情怀。