《敬亭山检受御书》宋 · 王遂

在线阅读《敬亭山检受御书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王遂

晋宋风流自不凡,天令此地为回环。

市藏白水风烟外,路入高林紫翠间。

字炳日星摇翰墨,敬存铭刻在心颜。

须知太守缘民乐,来岁勤农在此山。

七言律诗写景太守山峰山水田园

注释

敬亭山:位于安徽宣城,素有'江南诗山'之称,李白曾在此写下'相看两不厌,只有敬亭山'

检受御书:指接受皇帝御笔亲书的文书或匾额

晋宋风流:指东晋和南朝宋时期文人士大夫的风雅韵事

回环:曲折环绕,形容地势优美

字炳日星:御书字迹如日月星辰般光辉闪耀

翰墨:笔墨,代指书法作品

太守:古代州郡长官,此处指地方官员

译文

敬亭山承载着晋宋时期的文采风流本就非凡,上天注定让这片山水曲折环绕展现美景。 城镇隐藏在白水缭绕的烟霞之外,小路蜿蜒伸向紫翠相间的茂密山林。 御笔字迹如日月星辰般光辉闪耀在翰墨间,恭敬地将这份荣耀深深铭刻在心间。 要知道太守是因为百姓安乐而欣喜,来年更要在这座山上鼓励农耕生产。

赏析

这首诗以敬亭山接受御书为题材,展现了深厚的文化底蕴和人文情怀。首联以'晋宋风流'起笔,将历史文脉与自然山水巧妙结合,奠定全诗高雅格调。颔联'市藏白水''路入高林'运用色彩对比和空间构图,描绘出敬亭山如梦如幻的仙境之美。颈联'字炳日星'既赞御书书法之精妙,又表达对皇恩的崇敬之情。尾联转入民生主题,体现儒家'为政以德'的思想。全诗对仗工整,意境深远,将自然景观、历史文化和政治教化完美融合。

创作背景

此诗应作于宋代,描写地方官员在敬亭山接受皇帝御书的情景。敬亭山作为江南文化名山,自六朝以来就是文人雅集之地,谢朓、李白等诗人均在此留下名篇。宋代重视文治,皇帝常御书赐予地方,以示劝农重教之意。这首诗反映了宋代文治政策和山水文化的结合,体现了士大夫'与民同乐'的政治理想。