《送冯卿归无锡 其一》宋 · 王遂

在线阅读《送冯卿归无锡 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王遂

天欲吾民起困穷,就教自择孰如公。

欢颜疾痛呻吟后,乐意耕桑陇亩中。

尽有深长开幕画,若无华藻到边功。

只今未觉诗书力,去久犹当说大冯。

七言律诗含蓄官员抒情政治抒情

注释

冯卿:指冯去非,字可迁,号深居,南宋官员,无锡人

困穷:困苦贫穷

就教:请教,此处指让民众选择

欢颜:喜悦的容颜

疾痛呻吟:指百姓的痛苦哀叹

耕桑陇亩:农耕蚕桑,指农业生产

开幕画:指冯卿为官时的施政规划

华藻:华丽的辞藻,此处指虚浮的政绩

边功:边疆战功

诗书力:儒家经典的教育力量

大冯:对冯卿的尊称

译文

上天想要让我们的百姓摆脱贫困困苦,让民众自行选择还有谁能比得上冯公。 在痛苦呻吟之后终于露出欢颜,在田间地头快乐地从事农耕蚕桑。 他有着深远的施政谋划,却不追求虚浮的边功政绩。 如今或许还未完全显现诗书教化的力量,但离去久了人们依然会传颂大冯的功德。

赏析

这首诗是王遂为送别友人冯去非所作,体现了宋代士大夫的忧国忧民情怀。全诗以质朴的语言表达了对冯卿政绩的赞美。首联点明冯卿是解救民困的最佳人选,颔联通过对比手法展现冯卿治理后百姓生活的改善,颈联赞扬其务实作风,尾联预言其政绩将长久流传。诗歌语言平实但情感真挚,运用对比手法突出冯卿的政绩,体现了宋代诗歌重理趣的特点。

创作背景

此诗创作于南宋时期,冯去非(字可迁)辞官归隐无锡时,王遂作诗相送。冯去非为南宋名臣,为官清廉,关心民生,深受百姓爱戴。当时南宋内忧外患,民生困苦,冯去非在任期间致力于改善民生,这首诗反映了当时士大夫对民生问题的关注和对清廉官员的敬重。