《道上》宋 · 王遂

在线阅读《道上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王遂

夹道香烟笑语欢,老翁扶立小儿观。

书生未有丝毫力,定忆前回去长官。

七言绝句叙事含蓄官员抒情

注释

夹道香烟:道路两旁焚香的烟雾,形容百姓迎接官员的隆重场面

老翁扶立:老人拄着拐杖站立,体现围观百姓的年老体弱

小儿观:孩童也来观看,说明场面热闹,吸引各年龄段人群

书生:诗人自指,表明自己的文人身份

丝毫力:一点点力量,暗指对民生无力相助的愧疚

定忆:一定回忆起,表达对过往经历的反思

长官:指地方官员,暗含对官场现象的观察

译文

道路两旁香烟缭绕欢声笑语不断,老人拄着拐杖站立孩童也来观看。 我这书生没有半点为民解忧的能力,定要回忆起从前辞官归隐的那位长官。

赏析

这首诗以白描手法描绘官民迎送场面,通过对比手法展现深刻的社会观察。前两句生动刻画迎官热闹场景,‘香烟笑语’‘老翁小儿’的细节描写极具画面感。后两句笔锋一转,以书生自谦的口吻表达对民生疾苦的关切,暗含对官场形式的批判。全诗语言质朴却寓意深远,在看似平常的迎送场景中寄寓了诗人对民生福祉的深切关怀。

创作背景

此诗为南宋诗人范成大所作。范成大曾任地方官员,对民间疾苦有深切体会。这首诗可能创作于其任职期间,通过路上所见迎送官员的场景,表达了对形式主义迎送礼仪的反思,体现了诗人关心民瘼、务实为民的为官理念。