注释
淮源：淮河的源头，位于河南桐柏山
中州：指中原地区，古代中国的中心地带
南北分来：指南宋与金朝以淮河为界南北分治
九十秋：九十年，指南宋建立（1127年）至作者生活时期的时间跨度
此鳞：指淮白鱼，淮河特产的一种白色鱼类
纵壑：放归深水大壑，喻指让鱼回归自然
佳瑞：吉祥的征兆，此处指淮白鱼作为祥瑞之物
王舟：帝王之舟，喻指进献给朝廷
译文
淮河源头千古以来贯穿中原大地，南北分治已有九十个春秋。
本想将这条淮白鱼放归深水大壑，却要留下这吉祥的征兆进献给朝廷。
赏析
这首诗以淮白鱼为切入点，展现了作者复杂的情感。前两句以宏大的历史视角描绘淮河的地理意义和南北分治的时代背景，'千古贯中州'凸显淮河的历史厚重感，'九十秋'暗含对长期分裂的感慨。后两句通过'欲放'与'要留'的矛盾，表达了对自然生灵的怜惜与对朝廷的忠诚之间的挣扎。全诗语言简练，意象鲜明，在咏物中寄寓深沉的家国情怀，体现了南宋士人在特定历史条件下的心理状态。
创作背景
本诗创作于南宋时期，当时淮河成为宋金边界。作者王之道（1093-1169）为南宋诗人，历任地方官职。'淮白'是淮河特产的白鱼，为贡品。赵庐州（赵姓庐州知州）赠送淮白鱼给作者，引发此诗。诗中反映了南宋士人对南北分裂的忧思和对朝廷的忠诚，同时也展现了当时的地方贡赋制度。