注释
杰阁：雄伟壮观的楼阁
风云：比喻高远的志向或局势变化
得君：得到君主的赏识和信任
湖山：指山水自然景色
愁杀：极度忧愁，杀表示程度深
岳将军：指岳飞，南宋抗金名将
译文
雄伟的楼阁高耸入云，直指风云变幻的天空，
这分明是得到了君主的恩宠和信任。
人们在湖光山色中尽情享乐游玩，
却让精忠报国的岳将军愁苦万分。
赏析
这首五言绝句通过对比手法，展现了深刻的社会批判意识。前两句描写风云阁的雄伟壮观，暗示权贵得势的景象；后两句笔锋陡转，以享乐场景与岳飞的愁苦形成强烈对比。作品运用'杰阁风云'与'湖山行乐'的意象，反衬'岳将军'的忧国忧民，表达了作者对南宋朝廷苟安享乐、不图恢复的愤懑之情。语言凝练，意境深远，在短短二十字中蕴含了丰富的历史感慨。
创作背景
这首诗创作于南宋时期，借古讽今，通过追忆岳飞将军的遭遇，批判当时朝廷的苟安政策。岳飞作为抗金英雄，最终被以'莫须有'的罪名杀害，成为南宋历史上最悲壮的一页。作者登临杨府风云阁，触景生情，联想到岳飞的悲剧命运，遂作此诗抒发对时政的不满和对英雄的怀念。