《谒子真祠 其一》宋 · 王遂

在线阅读《谒子真祠 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王遂

汉朝容默独危言,吴市逃名耻自全。

千古无人知此意,浪将姓字作梅仙。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

:拜谒,拜访

子真:指汉代隐士梅福,字子真

容默:容忍沉默

危言:正直的言论

吴市:指梅福曾隐居于吴市(今苏州)为门卒

逃名:逃避名声

自全:保全自身

:随意,轻率

梅仙:后人将梅福神化为仙人

译文

汉代朝廷容忍沉默他却独自发表正直言论,在吴市隐姓埋名逃避声誉为耻于苟全。千百年来无人真正理解他的心意,随意将他的姓名当作梅仙来传颂。

赏析

这首诗通过拜谒梅子真祠,表达了对汉代隐士梅福高尚品格的敬仰。前两句以对比手法展现梅福在朝敢言、在野高洁的品格;后两句抒发感慨,指出后人未能真正理解梅福避世的本意,反而将其神化。语言凝练,意境深远,体现了王士祯对隐士精神的理解和对世俗误解的批判。

创作背景

此诗为清初诗人王士祯拜谒梅子真祠所作。梅福是西汉著名隐士,曾任南昌尉,因不满王莽专权而弃官隐居。王士祯作为清初文坛领袖,通过此诗表达了对气节之士的敬仰,也隐含对明清易代之际士人选择的思考。