注释
扣舷：敲击船边，指在船上
渊明：陶渊明，东晋著名隐逸诗人
水神：水中神灵，此处形容陶渊明诗句如神作
名利客：追逐名利的世俗之人
斯人：这样的人，指陶渊明般的高洁之士
译文
在船边细细品读陶渊明的诗句，
出门聆听时还以为是水神在吟诵。
江上遇到的都是追逐名利的俗客，
人世间再也找不到像他这样的高人。
赏析
这首诗通过舟中读陶诗的体验，表达了对陶渊明高洁人格的向往和对世俗功利之人的鄙夷。前两句'扣舷细读''出听疑神'，生动刻画了诗人沉浸于陶诗意境的状态，将陶诗比作'水神'之语，既显神秘感又含敬意。后两句以'名利客'与'斯人'对比，突出现实的庸俗与理想的高远。全诗语言简练，意境深远，在狭小的舟中空间展开广阔的精神对话，体现了宋代文人崇尚隐逸、追慕先贤的审美情趣。
创作背景
此诗为南宋诗人王质所作。王质（1135-1189）字景文，号雪山，绍兴三十年进士，博通经史，曾为太学正。宋代文人普遍崇尚陶渊明的人格和诗风，此诗是王质在行旅途中阅读陶渊明诗集和《诸葛亮传》时有感而作，反映了他对古代高士的追慕以及对现实社会功利风气的不满。