《戏题胡淡庵谏和书后》宋 · 王遂

注释

溪翁：指胡铨（字邦衡，号澹庵），因其为吉州庐陵（今江西吉安）人，吉州有赣江支流泸溪，故称"溪翁"

谏书焚：指胡铨著名的《戊午上高宗封事》奏章，坚决反对与金国议和，请求斩秦桧等主和派

和戎：指与金国议和的政策

孙：此处指后继者、效仿者

岳家：指岳飞家族

新宰士：新任职的官员，此处暗指当时主张议和的官员

谢表：古代官员向皇帝上奏的谢恩表文

译文

胡澹庵老先生去世后，他那些反对议和的谏书似乎也被人遗忘； 难怪如今主张与金国议和的人又有了新的继承者。 我要寄语岳家新上任的那些官员们： 当年岳飞被迫向朝廷谢罪的表文中，那几行文字可还保存着？

赏析

这是一首政治讽刺诗，艺术特色鲜明： 1. 对比手法巧妙：通过胡铨的刚直敢谏与当时主和派的卑躬屈膝形成强烈对比 2. 用典含蓄深刻："岳家新宰士"暗指当时类似秦桧的权臣，"谢表"暗指岳飞被迫写的谢罪表 3. 讽刺意味强烈：表面是"戏题"，实则是对当时政治现实的深刻批判 4. 语言简练犀利：短短四句，却包含了丰富的历史内涵和政治寓意

创作背景

这首诗创作于南宋后期，当时朝廷对金政策又出现主和倾向。胡铨是南宋著名的主战派代表，曾因上书请斩秦桧而闻名。王迈借此诗讽刺当时政治环境中主和派重新得势的现象，表达了对胡铨等主战派先贤的怀念和对现实政治的不满。