《宁考神御奉安原庙 其二》宋 · 王遂

在线阅读《宁考神御奉安原庙 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王遂

卤簿萧萧鼓吹鸣,属车前导乘舆轻。

□□殿里朱门閟,无复传呼辇路声。

七言绝句中原叙事含蓄宫廷

注释

卤簿:古代帝王出行的仪仗队

萧萧:形容仪仗旗帜飘动的声音

鼓吹:仪仗乐队演奏的音乐

属车:随从的车辆,指侍从车驾

乘舆:皇帝乘坐的车驾

朱门:红色宫门,指庙宇大门

:关闭,封闭

辇路:皇帝车驾通行的道路

译文

仪仗队的旗帜萧萧作响,鼓吹乐声阵阵鸣响,随从车辆在前引导,皇帝的车驾轻盈前行。庄严的殿宇里红色宫门紧闭,再也听不到御道上侍从传呼的声音。

赏析

这首诗描绘了皇家祭祀仪式的庄重场景,通过对比手法展现时空变迁。前两句以'卤簿萧萧''鼓吹鸣''属车前导'等意象,生动再现了昔日皇家仪仗的盛大场面;后两句笔锋一转,用'朱门閟''无复传呼'暗示如今的冷清寂寥。作品运用听觉意象(鼓吹鸣、传呼声)与视觉意象(卤簿、朱门)相结合的手法,营造出强烈的今昔对比,表达了对往昔盛况的追忆之情。语言简练而意境深远,具有典型的宋代宫廷诗风格。

创作背景

这是一首描写宋代皇家祭祀仪式的宫廷诗。'宁考'指宋宁宗赵扩,'神御'指皇帝的神主牌位,'原庙'指在正庙之外另立的宗庙。此诗应创作于宋宁宗神主奉安原庙的仪式场合,反映了宋代皇家祭祀的礼仪制度。宋代重视宗庙祭祀,这类诗歌多由宫廷文人或参与仪式的官员创作,用以记录重大祭祀活动。