注释
胜景奇踪：指天平山秀丽的风景和奇特的山石踪迹
烂漫游：无拘无束、尽情尽兴的游览
归鞍：指准备骑马返回的坐骑
重回头：多次回头张望，表达依依不舍之情
山禽：山林中的鸟类
逐马：跟随着马匹
见留：挽留、表示不舍
译文
饱览了天平山的秀丽风景和奇特山石，尽情尽兴地游览之后，我准备骑马返回却忍不住频频回头。山中的鸟儿对我情意深厚，追随着马匹声声鸣叫，仿佛在深情地挽留我。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了游山归去时的不舍之情。前两句直抒胸臆，通过'烂漫游'表现游兴之浓，'重回头'生动展现对美景的留恋。后两句运用拟人手法，将山禽的鸣叫想象成深情的挽留，赋予自然景物以人的情感，构思巧妙新颖。全诗语言清新自然，情感真挚动人，在短短四句中将游山者的心理活动刻画得淋漓尽致，体现了宋代山水诗含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
程俱是北宋著名诗人，这首诗创作于其游览苏州天平山期间。天平山以奇石、清泉、红枫著称，是江南著名胜景。诗人游览后深感山水之美，作诗抒怀。此诗为《游天平山》组诗的第二首，主要表达游毕归去时对山景的留恋之情。