注释
退食：退朝后用膳，后泛指公务之暇
翛然：无拘无束、自由自在的样子
散襟：敞开衣襟，比喻舒展胸怀
檐茅：茅草屋檐
幽寻：探寻幽静之处
译文
公务之暇常在此处停留，无拘无束地舒展胸怀。
凉意从清晨开始察觉，秋色在雨中愈发深沉。
墙边的竹影融入山色，茅檐与柳荫交错相映。
有谁能够带着美酒而来，与我一同探寻这幽静之地。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了小亭秋景，通过'凉从晓来觉，秋向雨中深'的时序变化，展现了对自然敏锐的感知力。'墙竹侵山色，檐茅杂柳阴'运用'侵''杂'二字，生动表现了景物的交融渗透。尾联'有谁能载酒，过我共幽寻'既表达了隐居的闲适，又暗含对知音的期待。全诗语言清新自然，意境幽深淡远，体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。
创作背景
何梦桂是宋末元初著名文学家，宋咸淳元年进士。入元后隐居不仕，这首诗应作于其隐居时期。'独醒小亭'之名取自屈原'众人皆醉我独醒'之意，体现了作者在朝代更迭中保持清醒操守的精神追求。