《次韵项君玉》宋 · 王琮

在线阅读《次韵项君玉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王琮

惠然乘兴访幽栖,细雨冥冥湿杖藜。

七尺身强于鹤瘦,一生心不向人低。

日寻灵药行寒麓,时有新诗付小奚。

欲解貂金同一醉,酒垆闻只在前溪。

七言律诗友情酬赠叙事抒情文人

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

项君玉:作者友人,生平不详

惠然:友善的样子,出自《诗经》"莫肯下遗,式居娄骄"

杖藜:藜杖,用藜茎制成的手杖

七尺:古时七尺约合现在1.6米左右,指成年男子身高

小奚:小书童,年轻的仆人

貂金:貂裘和金器,指贵重物品

酒垆:酒店安置酒瓮的土台子,代指酒店

译文

乘着兴致友好地探访幽静居所,细雨朦胧打湿了我的藜杖。 七尺身躯虽比鹤还清瘦,一生心志却从不向人低头。 每日在寒山脚下寻找灵药,时常把新作的诗句交给书童。 想要解下貂裘金器共醉一场,听说酒家就在前面溪水边。

赏析

这首诗展现了宋代文人淡泊高洁的品格和隐逸情趣。首联以'细雨冥冥'营造出朦胧意境,'湿杖藜'暗含访友的执着。颔联'身强于鹤瘦'与'心不向人低'形成强烈对比,突出文人骨气。颈联'寻灵药''付新诗'表现隐士生活的雅致。尾联欲解貂金共醉,体现文人豪放不羁的真性情。全诗对仗工整,意境清幽,语言简练而意蕴深远。

创作背景

王琮是南宋诗人,生卒年不详。这首诗是唱和友人项君玉的作品,创作于南宋时期。当时社会动荡,许多文人选择隐居生活,通过诗词唱和表达对现实的不满和对隐逸生活的向往。作品反映了南宋文人特有的精神面貌和审美情趣。