《秘省金鱼池一首》宋 · 王琮

注释

秘省：指秘书省，宋代掌管图籍的官署

金鱼池：秘书省内的一处池塘，金鱼指金鱼袋，宋代官员佩饰

阑干：同栏杆，指池塘边的栏杆

腰围：暗用《梁书·沈约传》中沈约言己老病'革带常应移孔'的典故，喻仕途困顿

官饼：官府配给的俸禄，代指官职利禄

钓矶：钓鱼时坐的岩石，喻隐逸生活，典出《后汉书·严光传》

译文

站在落叶满地的栏杆边短暂停留时，同僚们都在感慨仕途艰难日渐消瘦。 只知道官府的俸禄可以当作诱饵，却不认识人世间还有垂钓的礁石。

赏析

这首诗以秘书省金鱼池为背景，通过对比手法展现官场与隐逸的冲突。前两句写实景抒情，'落叶'暗示时光流逝，'腰围'典故暗含仕途艰辛。后两句转折深刻，'官饼为饵'讽刺官员追逐利禄如鱼上钩，'不识钓矶'则批判士人迷失本真。全诗语言凝练，意象鲜明，在看似平淡的景物描写中蕴含深刻的人生哲理，体现了宋代士大夫对仕隐矛盾的深刻思考。

创作背景

此诗作于宋祁任职馆阁期间。宋代秘书省是清要之地，但也是政治漩涡中心。作者身处其中，深感官场倾轧和仕途险恶，借金鱼池景象抒发对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。反映了北宋中期文人士大夫在仕宦与隐逸之间的复杂心态。