注释
金陵赏心亭：金陵（今南京）名胜，位于秦淮河畔，为文人雅集之地
玉壶：比喻秦淮河水清澈明净，如盛在玉壶中
吴都：指金陵，三国时东吴都城
辽天鹤：用《搜神后记》丁令威化鹤归辽典故，喻古人已逝
卧雪图：指历代文人描绘赏心亭雪景的画作，现已难寻
冉冉流年：形容时光渐渐流逝
京国：指京城，暗含作者对仕途的回忆
萧萧华发：头发花白稀疏的样子
残蝉：秋末的蝉，象征时光流逝和悲秋情绪
译文
千里秦淮河水清澈如盛玉壶，江山清丽雄浑更显吴都气度。
昔人已如丁令威化鹤仙去，旧日雪景画卷再难寻睹。
时光缓缓流逝远离京城，白发萧疏老于江湖漂泊路。
秋蝉不懂登临怀古心意，又在西风中聒噪传入座隅。
赏析
本诗为登临怀古的七言律诗，通过赏心亭秋景抒发了深沉的历史沧桑感和个人身世之悲。首联以'玉壶'喻秦淮清丽，展现金陵山水之胜；颔联用'辽天鹤''卧雪图'典故，暗含物是人非之叹；颈联'冉冉''萧萧'叠词运用精妙，强化时光流逝的悲凉；尾联以'残蝉''西风'作结，以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，将历史兴亡与个人感慨完美融合，体现了宋代文人深沉的历史意识。
创作背景
本诗创作于北宋时期，作者王珪曾任宰相，后因政治变动离开京城。金陵作为六朝古都，承载着深厚的历史积淀，赏心亭更是文人墨客登临咏怀的胜地。作者在秋日登亭，触景生情，既感慨朝代兴替，又抒发了个人仕途坎坷、年华老去的悲凉心境。