注释
垂虹亭：宋代著名景观，位于江苏吴江垂虹桥上，为当时文人雅集胜地
红桥：指垂虹桥，因桥身红色而得名，始建于北宋庆历年间
二千尺：夸张手法，极言桥梁雄伟壮观
危亭：高耸的亭子，指垂虹亭
水心：水面中央
六月：夏季最炎热之时
火云：夏日炽热如火的云霞，喻指酷暑
秋深：深秋时节，此处形容夜风的凉爽宜人
译文
红色的垂虹桥如长虹般跨越波涛，足有二千尺之遥，桥上的亭子高高耸立在水中央。
六月盛夏，炽热的云霞如火焰般灼烧着万里长空，但到了夜晚，微风细细吹来，竟让人感觉如同深秋般凉爽。
赏析
本诗以垂虹亭为描写对象，前两句用夸张手法突出桥梁的雄伟和亭台的精巧，'跨浪''在水心'生动展现建筑与自然融为一体的意境。后两句运用强烈对比，'火云烧万里'极写夏日白天的酷热，'风细似秋深'则细腻刻画夜晚的清凉，通过温度的反差凸显垂虹亭作为避暑胜地的独特魅力。全诗语言简练，意象鲜明，在有限的篇幅内既展现了壮阔的空间感，又传达了微妙的时间变化，体现了宋代诗人对自然景观的敏锐观察力和高超的艺术表现力。
创作背景
垂虹亭是北宋时期吴江（今属江苏苏州）的重要人文景观，建于垂虹桥之上。该桥始建于庆历八年（1048年），因桥身涂为红色，故称'红桥'或'垂虹桥'。王令作为北宋著名诗人，曾游历至此，被其壮丽景色所震撼，遂作此诗。该诗创作于北宋中期，反映了当时文人雅士对园林建筑的审美趣味和对自然山水的热爱之情。