《红梅》宋 · 王琪

在线阅读《红梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王琪

馆娃宫里旧精神,粉瘦琼寒露蕊新。

园吏无端偷折去,凤城从此有双身。

七言绝句冬景冬景含蓄咏物

注释

馆娃宫:春秋时期吴王夫差为西施建造的宫殿,位于今江苏苏州灵岩山,此处借指梅花的高洁出身

旧精神:指梅花自古以来的高洁品格和精神气质

粉瘦:形容红梅花瓣粉嫩而清瘦的姿态

琼寒:琼玉般晶莹剔透,冒着严寒开放

露蕊新:带着露珠的花蕊显得格外清新

园吏:管理园林的小吏

无端:无缘无故,莫名其妙地

凤城:指京城,古代传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤,降于京城,故称丹凤城

双身:指红梅被折后,其精神气质在京城得到传播和复制

译文

红梅保持着馆娃宫里那般高洁的精神,粉嫩清瘦如玉般冒着严寒绽放新蕊。 园吏无缘无故将它偷偷折去,从此京城里便有了红梅双重的身影。

赏析

这首诗以红梅为吟咏对象,通过巧妙的典故运用和意象营造,展现了红梅的高洁品格。前两句'馆娃宫里旧精神,粉瘦琼寒露蕊新',用馆娃宫的典故暗示红梅出身高贵,'粉瘦琼寒'四字精准刻画了红梅在严寒中绽放的娇美姿态。后两句笔锋一转,通过'园吏无端偷折去'的戏剧性情节,引出'凤城从此有双身'的奇妙结局,既表现了红梅精神的传播,又暗含对美好事物被人赏识的欣慰。全诗语言凝练,意境深远,在咏梅诗中别具一格。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,王安石作为改革家、文学家,其咏物诗往往寄托着个人的理想和情操。红梅在宋代文人画中常被赋予坚贞高洁的象征意义,此诗可能作于王安石在京城为官期间,借红梅表达自己对高尚品格的追求和对理想传播的期待。宋代是咏梅诗创作的高峰期,文人常通过咏梅来抒发个人情怀。