注释
凌空：高耸入云
云垂叶：云雾低垂，仿佛老树的叶子
压屋：形容梨花繁盛，几乎要压到屋顶
雪照人：梨花洁白如雪，映照行人
地仙：指华山上的道士或隐士
俗客：诗人自指，谦称世俗之人
殷勤：热情周到
华山春：华山的春日景色
译文
高耸入云的老树间云雾低垂如叶，繁盛的梨花洁白如雪映照行人。
深感惭愧让山中仙人教导我这俗客，他们热情挽留我欣赏华山的春日美景。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘华山道观的春日景色。前两句写景，'凌空老树云垂叶'展现华山的高峻和云雾缭绕，'压屋梨花雪照人'则用梨花如雪的意象营造清新雅致的氛围。后两句抒情，通过'深愧'与'殷勤'的对比，既表达了诗人的谦逊，又烘托出山中人的好客。全诗语言凝练，意境空灵，将华山春色的仙气与人间温情完美结合。
创作背景
王士祯（1634-1711），清初著名诗人，官至刑部尚书。此诗应为其游历华山时所作。华山作为道教圣地，多有道观分布，诗人夜宿华岳观，被山中春色和道士的热情所感动，遂成此诗。