注释
石坛：用石头砌成的祭坛或平台，道观中常见的建筑
苍苔：青绿色的苔藓，暗示人迹罕至，环境幽静
青竹：翠绿的竹子，营造清幽的意境
一径开：一条小路蜿蜒伸展
梨花飞已尽：梨花已经凋谢飘落完毕，暗指春天将尽
前年：两年前，表示时间间隔较长
译文
石砌的祭坛旁流水潺潺，与青苔相映成趣，翠绿的竹林间一条小路蜿蜒伸展。
可惜满树的梨花已经凋谢飘落殆尽，而我这个两年前来过的游客，如今才重新回到这里。
赏析
这首诗以华岳观为背景，通过细腻的景物描写抒发时光流逝的感慨。前两句写景：'石坛流水共苍苔，青竹林间一径开'，用'石坛''流水''苍苔''青竹'等意象勾勒出道观清幽寂静的环境。后两句抒情：'可惜梨花飞已尽，前年游客始重来'，通过梨花凋谢的意象，暗喻时光易逝、物是人非的怅惘。全诗语言简练，意境深远，在看似平淡的写景中蕴含着深沉的人生感悟，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
这首诗是唐代诗人赵嘏的作品。赵嘏生活在晚唐时期，擅长七言律诗和绝句。华岳观是当时华山上一座著名的道观。诗人重游故地，见景生情，有感于时光流逝而作此诗。诗中'前年游客始重来'表明诗人曾游历此地，时隔两年重游，发现景物依旧而时光已逝，因而产生无限感慨。