译文
早已拜读过您的诗集，今日又见您亲自吟诗。
天下自有公正的评价，您真是僧侣中的杰出英才。
诗风清淡如秋水般明净，意境浓郁似夏云般奇丽。
切莫轻易将诗作示人，寻常之人很难领会其中深意。
赏析
这首诗以精炼的语言高度评价诗僧亚愚的诗歌艺术。前两联通过'已观集'与'见吟诗'的对比，展现对作者创作全过程的了解；'清论''白眉'的比喻，既体现社会评价，又突出其僧侣身份的独特性。后两联运用'秋水'与'夏云'的意象对比，准确捕捉了诗歌'淡中见浓'的艺术特色——既有秋水的澄澈通透，又具夏云的变幻瑰丽。尾联'慎勿轻拈出'的劝诫，反向烘托出诗作的高妙境界，构思新颖深刻。全诗对仗工整，比喻贴切，在短短四十字中完成从外在评价到内在特质的深度剖析。
创作背景
此诗作于宋代，是王谌为诗僧亚愚（绍嵩）《眉白集》所作的题诗。宋代僧诗创作繁荣，诗僧群体成为文坛重要力量。亚愚是南宋著名诗僧，擅长集句诗，其《江浙纪行集句诗》在当时颇有影响。王谌作为文人，通过此题诗既表达对僧诗艺术的赞赏，也反映了宋代士僧交往的文化现象。