注释
酬：以诗文相赠答，回应
赵懒翁：作者友人，号懒翁，生平不详
缄书：封好的书信，指来信
七十里：虚指距离之远，非确数
一重云：喻指虽相隔不远却难相见
求墨：请求墨宝或诗文
论文：讨论文章、切磋诗艺
译文
想要与你相见却苦于没有机缘，你寄来的书信情意何等殷勤。我们相隔不过七十里路程，却像只隔着一层云雾难以相亲。你寄来诗句向我求取墨宝，我得到你的诗篇如见故人。由此可知彼此相忆的梦境，定是在花下相约论文品文。
赏析
这首诗以淡雅自然的笔触，抒发了对友人的深切思念。首联直抒胸臆，点出相见无由、书信传情的现实；颔联以'七十里'与'一重云'形成空间与心理的双重对比，巧妙运用'云'意象象征阻隔；颈联通过'求墨'与'得诗'的往来，展现文人雅士的诗书之交；尾联虚写梦中相会、花下论文的情景，意境优美。全诗语言质朴而情感真挚，对仗工整，韵律和谐，体现了宋代文人诗注重理趣、善于白描的艺术特色。
创作背景
此诗为宋代诗人王谌赠答友人赵懒翁之作。王谌生活在南宋时期，与当时文人多有唱和。赵懒翁当为隐逸之士，号'懒翁'可见其淡泊性情。宋代文人雅好翰墨往来，以诗文书画相赠答是常见的交际方式。此诗反映了南宋时期文人阶层的生活情趣和交往模式，具有鲜明的时代特色。