注释
论交：结交，建立友谊
坐诗穷：因作诗而陷入贫困境地，指文人清贫
性各别：性格各有不同
茶苗：茶树幼苗
封谷雨：谷雨时节封存茶叶。谷雨，二十四节气之一
书叶：书信。古时书信多用树叶或纸叶
蘋风：微风。出自宋玉《风赋》'夫风生于地，起于青蘋之末'
莺声：黄莺的鸣叫声
译文
我们相交已有三十个春秋，彼此都因执着于诗歌而清贫相守。
只可惜性格各有差异，除此之外心意完全相通。
谷雨时节封存新茶，借着微风寄去书信问候。
心中怀着无尽的思念之情，恰如绿树丛中黄莺的啼鸣声声不休。
赏析
这首诗是宋代诗人翁卷赠给友人章伯和的深情之作。全诗以质朴自然的语言，抒发了三十载真挚友情。首联'论交三十载，彼此坐诗穷'，开门见山点明交情之久和共同的诗人身份，'坐诗穷'既写实又含自嘲，体现文人清高。颔联'只恨性各别，其他心尽同'，坦诚性格差异却强调心灵相通，真实感人。颈联'茶苗封谷雨，书叶寄蘋风'，通过赠茶寄书的具体细节，展现文人雅士的交往方式。尾联'无限怀君意，莺声绿树中'，以景结情，将思念融入春日美景，意境悠远。全诗语言简淡，情感真挚，对仗工整，充分体现了宋代文人诗的清雅风格。
创作背景
翁卷，南宋'永嘉四灵'之一，字续古，一字灵舒，浙江乐清人。一生未仕，以诗闻名于世。此诗作于南宋时期，是诗人赠给友人章伯和的诗作，表达了三十年来深厚的友谊。'永嘉四灵'追求清新淡雅的诗风，反对江西诗派的艰涩，此诗正体现了他们'捐书以为诗'的创作主张，用平易语言抒发真实情感。