《宿北山 其二》宋 · 王谌

在线阅读《宿北山 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王谌

四壁静无人,翛然夜不惊。

龛灯光焰薄,纸帐梦魂清。

有月山犹暗,无风松自鸣。

结茅终隐此,高枕待升平。

五言律诗写景含蓄夜色山峰

注释

宿北山:夜宿北山。北山具体所指不详,可能为诗人隐居或游历之山

翛然:无拘无束、自由自在的样子。《庄子·大宗师》:"翛然而往,翛然而来"

龛灯:佛龛前的油灯,此处指山寺或居所内的灯火

纸帐:用藤皮茧纸制成的帐子,透气性好,为隐士常用之物

结茅:用茅草搭建房屋,指隐居

升平:太平盛世

译文

四面墙壁寂静无人,自在安闲夜晚也不觉惊恐。 佛龛灯火光芒微弱,纸帐之中梦魂格外清明。 虽有月光山林依然昏暗,无风之时松树自然鸣响。 在此搭建茅屋终老隐居,高枕无忧等待太平盛世来临。

赏析

本诗以细腻笔触描绘山居夜景,展现隐逸生活的宁静超脱。首联'四壁静无人,翛然夜不惊'营造出空灵寂静的意境,'翛然'二字尽显诗人洒脱心境。颔联'龛灯光焰薄,纸帐梦魂清'通过微弱灯火与清明梦魂的对比,表现精神世界的丰盈。颈联'有月山犹暗,无风松自鸣'运用反衬手法,月光不能照亮深山,松涛无需风力自响,暗含自然之道。尾联直抒胸臆,表达归隐之志和对太平的期盼。全诗语言简淡,意境深远,体现了宋代文人追求内心宁静的审美取向。

创作背景

王铚为南宋初年文人,生于书香门第,其父王苹为理学家。北宋灭亡后,王铚避乱南迁,目睹战乱动荡,对隐逸生活心生向往。此诗作于其游历或隐居期间,反映乱世文人寻求心灵安宁的普遍心态。诗中'待升平'之语,暗含对时局的关切和对国家安定的期盼。