注释
五旬：五十天，指长时间在外
吴越：指今江苏、浙江一带
惠夷：和煦宜人。惠，温和；夷，平和
脉脉：水流平静绵长貌
总总：草木茂盛丛生貌
离离：果实繁盛下垂貌
子规：杜鹃鸟，春末夏初啼鸣
书几：书桌
译文
五十天的行程走遍了吴越之地，四月风光正是和煦宜人时节。
碧绿的水流悠远绵长晴空万里，青翠的枝条茂密丛生果实累累。
不知从何处飞来的成对黄蝶，他山杜鹃的啼叫声响彻山谷。
本是闲适之身却成了疲倦的旅人，最关心的是书桌旁白昼漫长的时光。
赏析
本诗以细腻笔触描绘游子远归的复杂心境。首联以'五旬'与'四月'时空对照，突出行程之久与春光之美。颔联'绿水悠悠''青条总总'的叠词运用，强化了江南春末的生机盎然。颈联'双黄蝶'与'一子规'的意象对比，暗含欢聚与离别的双重意味。尾联'闲身'与'倦客'的矛盾转化，深刻揭示了游子归来的身心状态，'关心书几'则流露出对宁静书斋生活的向往。全诗语言清丽，意境深远，在景物描写中自然融入情感变化。
创作背景
韩淲（1159-1224）是南宋著名诗人，字仲止，号涧泉，江西上饶人。此诗作于诗人长期游历吴越地区后返回家乡时。南宋时期文人多有游学、仕游经历，韩淲作为'上饶二泉'之一，其诗风清雅自然，多描写闲适生活与旅途感受。本诗正是其游历归来的真实写照，反映了南宋文人漫游交友的生活常态。