注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
岳尚书：指岳珂，南宋著名文学家、史学家，曾任户部尚书
细字：小字，细小的字体
干禄：求取官职俸禄
纸田耕石砚：以纸为田，以石砚耕作，比喻文人笔耕生活
金缕：金线绣制的华美衣物
银觥：银制酒器
侑：劝酒，助兴
太瘦生：太过瘦弱（生为语助词）
译文
细小的字迹让双眼更加明亮，破旧的窗下看尽了无数阴晴变化。
近年来求取功名已全然无梦，年老之后吟诗作赋却仍有情怀。
徒然在纸田上耕耘着石砚，绝无金缕华服来助兴银杯酒宴。
和诗一篇姑且博得先生一笑，想必会笑我这寒儒太过瘦弱。
赏析
本诗展现了南宋文人王谌晚年的生活状态和精神境界。首联以'细字''破窗'勾勒出清贫而专注的读书人形象，'几阴晴'既写天气变化，又暗喻人生起伏。颔联对比鲜明，'干禄无梦'表现对功名的淡泊，'吟诗有情'彰显对文学的真挚热爱。颈联巧用'纸田耕石砚'的比喻，生动刻画笔耕生活，与'金缕侑银觥'的富贵场景形成强烈反差。尾联以自嘲作结，'寒儒太瘦生'既写实又含深意，瘦弱身躯中包含着不屈的文化品格。全诗语言质朴，对仗工整，在自谦中透露出文人傲骨，展现了宋诗理趣与人格精神的完美结合。
创作背景
此诗作于南宋晚期，当时政治腐败，国势日衰。王谌作为下层文人，一生仕途坎坷，晚年更加清贫。岳珂作为名门之后（岳飞之孙）、当朝尚书，与王谌有诗文往来。本诗是王谌次韵岳珂诗作的和诗，通过描写自己的寒儒生活，既表达了對岳珂的敬意，也展现了乱世中文人坚守文化传承的品格。作品反映了南宋末年知识分子在政治黑暗中的精神坚守。