译文
清晨踏上荆溪路，西风凛冽快如刀。
积雪深厚埋没树根，溪水清浅显露水草。
岁月时序即将更替，人心却徒自烦劳。
牧童悠闲卧在牛背，令我惭愧不如儿曹。
赏析
这首诗以冬日早行为背景，通过对比手法展现深刻的人生感悟。前四句写景，用'快似刀'的犀利比喻刻画寒风刺骨，'雪深''水浅'的工整对仗描绘出清冷萧瑟的冬景。后四句转入抒情，由岁末时序更替联想到人世烦劳，最后以牧童无忧无虑的卧姿反衬诗人内心的焦虑，形成强烈反差。全诗语言简练，意境深远，在平淡的早行描写中寄寓了对简单生活的向往和对世俗烦劳的反思，体现了宋代文人追求心灵宁静的审美倾向。
创作背景
李曾伯（1198-1268），南宋词人，字长孺，号可斋，祖籍怀州（今河南沁阳）。此诗作于南宋时期，诗人冬日早行途中有感而发。当时南宋内忧外患，诗人作为官员常年奔波，诗中'人心只自劳'既是对个人仕途艰辛的感慨，也暗含对时局动荡的忧虑。荆溪位于江苏宜兴，是南宋文人经常游历之地，诗中景物描写具有鲜明的江南冬日特色。